Francesca Ervas è ricercatrice in Filosofia del Linguaggio presso l’Università di Cagliari dal 2012. Dopo la laurea presso l’Università di Padova nel 2002 e il dottorato di ricerca presso l’Università Roma Tre nel 2006, ha svolto il suo lavoro di ricerca presso la UCL di Londra e l’Institut Jean Nicod, Ecole Normale Supérieure di Parigi. Nel 2010 ha ricevuto il premio filosofico Castiglioncello, nella sezione giovani. I suoi interessi riguardano la pragmatica del linguaggio, con particolare attenzione al problema della traduzione, al ruolo degli stereotipi nella comprensione del linguaggio figurato, alle emozioni e alla razionalità “limitata”, alla funzione argomentativa della metafora. Su questi temi ha pubblicato quattro monografie e numerosi saggi su riviste nazionali e internazionali.
Pubblicazioni:
Monografie:
ERVAS F., Gola E., Che cos’è una metafora, Carocci, Roma, 2016.
ERVAS F., Pensare e parlare. I fondamenti cognitivi della comunicazione, Editori Riuniti, Roma, 2016.
ERVAS F., Uguale ma diverso. Il mito dell’equivalenza nella traduzione, Quodlibet, Macerata, 2008, 20162.
Volumi editi:
ERVAS F., Gola E., Rossi M.G. (eds.), Metaphor in Communication, Science and Education, De Gruyter, Berlin, 2017.
Gola E., ERVAS F. (eds.), Metaphor and Communication, John Benjamins, Amsterdam, 2016.
Saggi:
ERVAS F., Gola E., Rossi M.G., Argumentation as a bridge between metaphor and reasoning, in S. Oswald, J. Jacquin, T. Herman (eds.), Argumentation & Language - Linguistic, Cognitive and Discursive Explorations, Springer, Berlin, 2018, pp. 153-170.
ERVAS F., Another metaphor is possible. Challenging stereotypes in figurative language comprehension, in «Reti, Saperi, Linguaggi» 4:1, 2017, pp. 79-96.
ERVAS F., Montibeller M., Salis P., Rossi M.G., Expertise and metaphors in health communication, in «Medicina & Storia» 9-10, 2017, pp. 91-108.
ERVAS F., Gola E., Ledda A., Sergioli G., Lexical ambiguity in elementary inferences: An experimental study, «Discipline Filosofiche» 22:1, 2015, pp. 149-172.
ERVAS F., Gola E., Lessico e immaginazione nella traduzione delle metafore, «E/C. Rivista dell’Associazione Italiana Studi Semiotici» 17:7, 2013, pp. 91-96.